Eine 45-jährige Skifahrerin und deren 8-jährige Tochter nutzten im Skigebiet Flumserberg gemeinsam den Bügellift Schwammkopf. Auf Höhe der querenden Pistenüberfahrt ist das freiwillige Abbügeln verboten und entsprechend ausgeschildert – die Frau und ihre Tochter haben dennoch (aus unbekannten Gründen) den Bügel losgelassen, wie die Kantonspolizei St. Gallen mitteilt. Dies hatte Folgen für den 20-jährigen Skifahrer, der gleichzeitig die Stelle querte und vom Seil des Bügels getroffen wurde, wodurch er sich unbestimmte Verletzungen zuzog und ins Spital geflogen wurde.
Unmittelbar im Anschluss verhedderte sich der Bügel mit einem Mast, worauf das Zugseil aus den Führungsrollen sprang und die Piste blockierte. Durch dieses Seil wurde niemand verletzt. Während der Unfallaufnahme und den Reparaturarbeiten war der Bügellift mehrere Stunden ausser Betrieb.
Nebst der Rega, der AP3-Luftrettung und einer Polizeipatrouille rückten Spezialisten der Alpinen Einsatzgruppe der Kantonspolizei St. Gallen an die Unfallstelle aus. Warum die beiden Skifahrerinnen den Halt am Bügel verloren haben, ist aktuell Gegenstand der laufenden Ermittlungen.