Am Mittwoch, zwischen 2.30 und 3.15 Uhr, sind unbekannte Täterschaften zweimal in einen Tankstellenshop an der St.Gallerstrasse eingebrochen. Zuerst brach eine unbekannte Täterschaft gewaltsam die Schiebetür zum Shop auf, durchsuchte das Geschäft sowie die Lagerräumlichkeiten und entfernte sich anschliessend unter Mitnahme von Deliktsgut in unbekannte Richtung.
Rund 25 Minuten später betrat eine unbekannte Person wiederum den Tankstellenshop durch die bereits beschädigte Tür und entfernte sich mit gestohlenen Sachen. Es entstand Sachschaden von mehreren hundert Franken. Es wurden Zigaretten, alkoholische Getränke und Süssigkeiten in unbekanntem Wert gestohlen.