Der 16-Jährige hatte sich das Mofa von einem gleichaltrigen Kollegen geliehen, wie die Kantonspolizei St. Gallen am Samstag mitteilte. Er fuhr kurz vor 21.30 Uhr Richtung Bahnhof. Um zurückzufahren, wendete er. Dabei verlor er die Kontrolle über das Zweirad und prallte in den ausserhalb der Fahrbahn abgestellten Anhänger.
Nach ersten Erkenntnissen trug er keinen Helm. Da die Kantonspolizei am Unfallfahrzeug diverse technische Änderungen entdeckte, verzeigte sie den Unfallfahrer und seinen Kollegen bei der Jungendanwaltschaft. Am «frisierten» Mofa und am Anhänger entstand Schaden für 2000 Franken.