Der Automobilist fuhr kurz nach 23.30 Uhr auf der Wäldlerstrasse von Wald herkommend in Richtung Rehetobel, wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden am Samstag mitteilte. Im Bereich Kaien sei er er in einer leichten Linkskurve rechts über die Fahrbahn geraten und zuerst mit einer Signalisationstafel und danach frontal mit der Ladeschaufel einer dort parkierten Arbeitsmaschine kollidiert.
Beim Lenker bestanden Anzeichen auf Fahrunfähigkeit, weshalb durch die Staatsanwaltschaft eine Blutprobe verfügt wurde, wie es weiter hiess. Den Führerausweis musste er abgeben. Der 43-Jährige sei leicht verletzt und mit dem Rettungsdienst in ein Spital gebracht worden. Der gesamte Sachschaden belaufe sich auf mehrere zehntausend Franken.