In der Zeit zwischen Mittwochabend und Donnerstagmorgen ist an der Schildstrasse und der Schöngass in Gewerbebetriebe eingebrochen worden. Die unbekannte Täterschaft hat sich in beiden Fällen gewaltsam Zutritt verschafft und die Räumlichkeiten durchsucht. In beiden Liegenschaften wurde ein Tresor aufgebrochen und Bargeld im Wert von über 20'000 Franken gestohlen, wie die Kantonspolizei St. Gallen mitteilte. Der Sachschaden beläuft sich in beiden Fällen auf rund 15'000 Franken.
Aufgrund der gleichen Vorgehensweise und der geographischen Nähe dürfte es sich um die gleiche Täterschaft handeln.