Geschätzte sardona24- und «Sarganserländer»-Leserschaft
Wir melden uns in eigener Sache: Im Druckzentrum in Haag, wo unter anderem auch der «Sarganserländer» gedruckt wird, hat es am späten Dienstagabend einen technischen Totalausfall gegeben. Dieser hat die Produktion der Zeitung verhindert. Es wird deshalb keine Mittwochausgabe erscheinen. Das E-Paper steht aber auf den gewohnten Kanälen zur Verfügung.
Auch die «Südostschweiz»-Titel konnten nicht gedruckt werden und fehlen heute in den Briefkästen der Abonnentinnen und Abonnenten.
Update von Mittwoch, 10.30 Uhr
Die Verantwortlichen des Druckzentrums in Haag sind derzeit dabei, den technischen Fehler zu beheben, welche ein Druck aller «Südostschweiz»-Mittwochsausgaben und auch des «Sarganserländers» verhindert hat. Aktuell gehen wir davon aus, dass die Donnerstagsausgabe vom 21. Dezember wie geplant erscheinen wird. Die Mittwochsausgabe selber wird allerdings aus technischen Gründen definitiv nicht nachproduziert.
Das hat folgende Konsequenzen:
Für die Leserinnen und Leser der Printausgabe: Sie müssen leider auf die heutige Mittwochsausgabe verzichten. Dafür entschuldigen wir uns. Die Redaktion wird allerdings nahezu alle das Sarganserland betreffenden Artikel der nicht gedruckten Mittwochsausgabe integriert in der Ausgabe vom Donnerstag nachliefern.
Für die Leserinnen und Leser der E-Paper-Ausgabe: Die Mittwochsausgabe des E-Papers steht ihnen ganz normal zur Verfügung. Aus technischen Gründen wird es allerdings nicht möglich sein, bezüglich Donnerstag für den Print und das E-Paper unterschiedliche Ausgaben zu produzieren. Die E-Paper-Nutzer werden also in der Donnerstagsausgabe teilweise den gleichen Inhalt wie in der Mittwochsausgabe finden; natürlich aber ergänzt mit neuen Geschichten aus dem Sarganserland.Wir bitten darum, uns diese Verdoppelungen nachzusehen.
Für die Unannehmlichkeiten möchten wir uns aufrichtig entschuldigen. Die Druckerei arbeitet mit Hochdruck daran, das Problem zu beheben und den regulären Druck- und Lieferbetrieb wieder herzustellen.
Ihre Redaktion «Sarganserländer»