Gemäss Mitteilung der Kantonspolizei Graubünden waren die beiden gegen 04.00 Uhr bergwärts unterwegs, um Alpvieh zu versorgen. Nach dem Unfall leistete die Fahrerin ihrem verletzten Mitfahrer erste Hilfe und alarmierte die Rettungskräfte. Eine Crew der Rega barg den Mann mit einer Winde und flog ihn nach Chur ins Spital.
Offenbar war der Quad auf der Strasse nach links ausgebrochen, bevor er über die Böschung stürzte. Der genaue Unfallhergang wird noch abgeklärt.