Die Meldung vom Unfall sei um 18.45 Uhr bei ihr eingegangen, teilte die Kantonspolizei St. Gallen am Montag mit. Eine 83-jährige Frau sei mit ihrem Auto auf den Bahnübergang beim Weidweg gefahren. Als sich die Schranken geschlossen hätten, sei der Wagen dort stehen geblieben.
Die Frau und ein 10-jähriger Bub, der mit ihr im Auto war, konnten das Fahrzeug den Angaben zufolge rechtzeitig verlassen. Warum das Auto auf dem Bahnübergang zum Stillstand kam, war zunächst unklar. Das Auto ist abbruchreif.
Auch am Zug entstand laut Communiqué erheblicher Sachschaden. Die rund 80 Passagiere und Passagierinnen sowie der Lokomotivführer blieben unverletzt.
Die betroffene Bahnlinie war wegen des Unfalls längere Zeit unterbrochen. Es verkehrten Busse.