Zur Kollision kam es am Montagnachmittag gegen 15.45 Uhr, wie die Kantonspolizei Graubünden am Dienstag schrieb. Ein 54-jähriger Lieferwagen fuhr auf der Malojastrasse in Richtung St. Moritz und prallte auf der Gegenfahrbahn in den Kleinbus der Familie. Dieser kippte folglich neben der Strasse zur Seite.
Beide Lenker sowie die Beifahrerin des Familienvaters und deren zwei Kinder wurden beim Unfall leicht verletzt. Rettungswagen brachten sie in die Spitäler nach St. Moritz und Samedan.
Wegen des umgekippten Kleinbusses stand auch die Feuerwehr im Einsatz. Insgesamt zwei Stunden dauerten die Arbeiten an der Unfallstelle. Während dieser Zeit mussten die übrigen Autos über Silvaplana ausweichen.